Father,
eternal shepherd,
hear the prayers of your people
for your servant, Pope John Paul II,
who governed your Church with love.
In your mercy bring him with the flock entrusted to his care
to the reward you have promised your faithful servants.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God, for ever and ever.
Amen.

Ojcze - Wieczny Pasterzu, 
uslysz modlitwy twego ludu za Twego sluge, 
Papieza Jana Pawla II, 
który prowadzil Twój Kosciól z miloscia. 
W swoim milosierdziu zaprowadz go wraz ze stadem powierzonym jego pieczy 
do nagrody, która przyrzekles swym wiernym slugom. 
Prosimy o to przez naszego Pana Jezusa Chrystusa, Twego Syna, 
który zyje i króluje z Toba w jednosci 
z Duchem Swietym na wieki wieków 
Amen